A blogger si se le puede aplicar SEO de la misma forma que el SEO pack pero es un poco más complicado, y sobre tunear el theme, se puede personalizar al 100% con los conocimientos adecuados.
Por la pregunta que hace meaburroeninternet supongo que su blog ya está en blogger, lo único que duda es si comprar dominio o no.
En lo personal, tuve un blogspot con pagerank 3 durante 10 meses, compré dominio propio y ya han pasado otros 6 meses y jamás pude recuperar el pagerank. El posicionamiento me parece que es exactamente igual, incluso al hacer búsquedas que incluyan la palabra "blogspot", Google me incluye en los resultados de todas formas.
Si tu blog ya es antiguo, lo mejor es continuar con blogspot, si vas a iniciar un proyecto nuevo te recomiendo comprar el dominio.