Supongo que sería como una web informativa: inicio, programas, ranking, contacto, y sección de noticias etc.
Creo que no bajaría de $400
Mientras más personalizado, va subiendo el precio.
Con respecto al streaming le podrías proveer con tu comisión: por darle de alta, asesoría por toda la configuración y manejo del streaming, algunos brindan app gratis, algunos tienen autodj y cantidad de oyentes en simultaneos. Te recomiendo trabajar con servicios de whmsonic.
Como veras con el streaming puedes ganar un extra cada mes cobrando a un precio agradable.