Creo que ya entendí, al parecer si han vendido una fanpage anteriormente, asociada al método de pago original y se hace una solicitud con otra fanpage con el mismo perfil, automáticamente Meta Facebook asocia al método de pago del perfil original, aunque ya no se tenga acceso.
Eso me pasó ya con una fanpage y por ello tuve que fusionar mis fanpages con otras de 0 likes o pocos likes para que se pueda asociar a un método de pago nuevo.
Solo permitiria que se puedan añadir métodos de pago para nuevas alternativas de monetización. Lo ideal es que cada fanpage se administre con un método de pago diferente, luego vienen estos problemas.