Mira todo depende de la empresa dueña del nombre y el nivel de tolerancia que esta tenga para permitir que su nombre sea usado por otros sin su previo consentimiento.
Por lo regular puedes crear una página tipo Fan Page usando el nombre de un juego, en esta puedes por ejemplo montar un foro donde se discutan temas sobre el juego, o también podrías montar un blogs con tips y recomendaciones para dicho juego. Lo importante de esto sería que te asegures de dejar bien claro y a la vista de todo el que entre a tu sitio web, que la pagina en si no tiene ninguna conexión oficial con los dueños de la marca.
También es bueno tratar de no monetizar tu pagina tan abiertamente, para que no parezca que solo quieres aprovecharte del nombre del juego.
*Siempre existirá el riesgo de que la empresa dueña de la Trademark te quiera quitar el dominio.
*Aunque tienes la posibilidad de que si te quitan el nombre del dominio, puedas migrar tu foro o blog a otro dominio más genérico. Aunque para hacer esto y no perder contacto con tus usuarios registrados, lo recomendable es crear una lista de correo, para dar avisos especiales a tus usuarios registrados.