no hay baneo que yo sepa , porque asi facil usas y pones el video de otra persona que usa adsense y se lo bajarias :v
quizas si esta vinculada haya riesgo de baneo pero si no lo esta dificil que youtube te banee.
si fuera un sofware que usaras en la misma pc quizas podria rastrear ip o eso pero como es algo externo que solo copias el link de tu video pos nada.