Yo he usado mashsharer y es muy facil graduar el largo de los botones, solo cambiar las dimensiones en las opciones. Lo deje de usar porque solo tiene para face y tewitter.
Como tampoco tengo buenos conocimientos de edición/programación uso el plugin "easy social share buttons" y puedo experimentar con varias opciones y lo que me encanta es que van contando las acciones sociales 🙂