Acabo de checar con el tema que dices y no tuve ningún problema para hacer funcionar la función, lo que si te puedo decir es que si lo intentaste con el código tal cual lo pegaste en tu primer post, ese es el error, ya que el código está mal escrito, así es como lo acabo de probar y funciona correctamente
PHP:
<a rel="nofollow" href="http://miweb.com/info.php?id=<?php the_ID(); ?>" target="blank">Aquí va tu texto de descarga o imagen</a>
y este código lo pegas en el archivo "single-tmpl.php" que esta en la carpeta "tmpl" del theme Hueman, justo despues de la etiqueta del content, mas o menos así
PHP:
<?php the_content(); ?>
<a rel="nofollow" href="http://miweb.com/info.php?id=<?php the_ID(); ?>" target="blank">Aquí va tu texto de descarga o imagen</a>
o donde lo requieras :distant: