1.- NO todo el mundo es Google pensando en apoderarse del mundo, hay programadores que simplemente lo hacen por placer, otros porque lo necesitaron y lo regalan, y efectivamente otros aprovechan para usar sus plugins para pedir donaciones, promocionar sus sitios web o promocionar otro tipo de servicios o un plugin parecido pero mejor (el propio plugin suele tener una pestaña con esta info)
2. - Sí es posible, pero si están en el repertorio de Wordpress es porque generalmente son seguros, los chicos de Wordpress revisan cada theme y plugin (tienen página para ello incluso para que todo el mundo los examine) y sólo lo aprueban después de exigir ciertas condiciones, veo muchísimos themes a diario que no pasan las exigencias de Wordpress y nunca se llegarán a publicar en el repertorio de Wordpress
3. - No entendí la pregunta, pero creo que ya quedó respondida (hay autores que tienen plugins publicados por su cuenta, quizás porque les da pereza ponerse a reparar todo lo que les exigen en Wordpress, otros simplemente porque no quieren perder el tiempo en algo así, esperar aprobaciones y demás - generalmente plugins muy sencillos- )