Se solicita Editor/es con conocimiento de inglés para trabajo fijo

Z

Zheive

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Retroalimentación: +13 / =0 / -0

• 23 Feb 2011

• #1

Busco persona/s con buena redacción en Español (de España) que tengan conocimientos sobre todo en inglés y francés para editar noticias en Español, la temática es de vídeojuegos y nuevas tecnologías. Entre 5 y 10 noticias día en función del trabajo que haya sin importar palabras, cuota fija de 50 eur/mes. Pago por Paypal o transferencia bancaria en caso de ser español.

 

J

Jimmyx93

Delta

Retroalimentación: +25 / =0 / -0

• 23 Feb 2011

• #2

Buenas, me gustaría saber una cosilla, el trabajo consistiría en traducir de 5 a 10 artículos del inglés al español solo no? y después, me gustaría saber también la media de palabras más o menos...

Cualquier cosa mp please, estaría interesado. Salu2!

 

Canopix

Kappa

Verificación en dos pasos activada

Verificado por Whatsapp

Retroalimentación: +53 / =0 / -0

• 23 Feb 2011

• #3

Pregunta: Son maximo 10 noticias por dia pero de cuantas palabras?

Yo puedo hacer las traducciones del ingles al español. Mis redacciones son buenas.

 

Z

Zheive

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Retroalimentación: +13 / =0 / -0

• 23 Feb 2011

• #4

Si quereis puedo explicaros privado en que consiste el trabajo, es simplemente un trabajo de traducción, por eso no tengo en cuenta las palabras, ya que considero que es mucho más sencillo que discurrir las cosas. Habrá artículos muy pequeños y otros más grandes, pero no sabría deciros cuantas palabras más o menos.

 

Mario

Gamma

Verificación en dos pasos activada

Retroalimentación: +17 / =0 / -0

• 23 Feb 2011

• #5

¿Tu darías las webs de las que hay que traducir al español?

 

Z

Zheive

Gamma

¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!

Retroalimentación: +13 / =0 / -0

• 23 Feb 2011

• #6

Si, yo las daría, una lista de ellas y en función de las noticias que haya y su importancia se pondrían más o menos, es un trabajo, yo creo que sencillo de llevar a cabo para alguien con soltura escribiendo y con conocimientos de idiomas de nivel medio y creo que 50 euros está bien si te gusta, además de que no puedo ofrecer mucho más por ahora. Venga, a ver si alguno se anima, si lo hace bien y por más noticias día podría pagarle más, eso ya es cuestión de irlo viendo.

 

santiag0

Gamma

Verificación en dos pasos activada

Verificado por Whatsapp

Retroalimentación: +42 / =0 / -1

• 24 Feb 2011

• #7

50 EUROS al mes, y cuantos dias de trabajo por mes son?

 

Daltonico08

Zeta

Redactor

Verificación en dos pasos activada

Verificado por Whatsapp

Retroalimentación: +52 / =0 / -0

• 25 Feb 2011

• #8

santiag0 dijo:

50 EUROS al mes, y cuantos dias de trabajo por mes son?

Hacer clic para expandir...

si me pregunto lo mismo, me interesa mucho.