Amigo: eso se produce porque has agregado el anuncio desde la entrada misma en lugar de agregarla en la plantilla. El código está roto, y por eso se hace esa "flecha". Para solucionarlo, debes copiar nuevamente el código del anuncio y reemplazarlo por el que tienes, que está roto (le faltan o le sobran caracteres). Para que eso no te ocurra nuevamente, una vez que agregas el código del anuncio debes evitar ir a "Redactar", debes quedarte en HTML y publicar desde allí. Si alguna vez necesitas editar esa entrada, asegúrate de que entrarás en el modo "HTML": para eso, entra en cualquier otra entrada que NO tenga publicidad y le das al botón HTML, y luego Publicar. Ya puedes entrar a editar la entrada con el anuncio, porque se abrirá en el modo HTML.
De todos modos, cada vez que te equivoques y rompas el código, sólo tienes que ir a Adsense, copiar nuevamente el código y reeplazarlo por el roto.
¡Saludos!