Por lo primero tendrias que investigar, no es necesario que seas banco pero no se bien como es el tema, fijate que esta lleno de "arbolitos" (compra-venta dolares), muchos son legales, incluso aparecen en la pagina del bcra.
Para comprar dolares, tenes 3 opciones ordenados del mas al menos seguro.
> Dolar MEP, se compra en la bolsa de valores sin limite y legal, la operación básicamente es comprar un bono en pesos y luego vender el mismo en dólares. El tipo de cambio lo calculas dividiendo el precio del bono en pesos por el de dolares, por ejemplo el ay24 que es el mas usado para esto: 3220/40.44=79.62. Luego retiras los dolares a tu cuenta bancaria, si queres podes retirar los billetes de tu banco.
> Comprar dolar en las casas de cambio, a precio blue que varia según el lugar.
> Comprar crypto, puede ser btc o dai (en el caso de dai es como si tuvieras 1 usd, la cotización esta en 80 aprox) y guardar en una billetera de tu agrado.