Una solución al problema que plantea puede ser mandarle un documento HTML que contenga la imagen por email. Añade este código al archivo contacto.php:
Insertar CODE, HTML o PHP:
<?php
//Guarda el email en la variable para
$para = $_POST['email'];
//Guarda el tema en una variable (puedes poner lo que desees)
$tema = "Sobre tu comentario en (nombre de tu web)";
//Guarda en mensaje el contenido que desea mandar
$mensaje = "
<html>
<head>
<title>(nombre de tu web o empresa)</title>
</head>
<body>
<!-- Inserte entre las comillas el enlace que lleva a la foto -->
<p><img src="(URL)" /></p>
</body>
</html>
";
// Hay que añadir la cabezera
$headers = "MIME-Version: 1.0" . "\r\n";
$headers .= "Content-type:text/html;charset=UTF-8" . "\r\n";
// Aun más específico (pon tu emailen ambos)
$headers .= 'From: <webmaster@example.com>' . "\r\n";
$headers .= 'Cc: myboss@example.com' . "\r\n";
//Función que manda el correo a través de los parámetros obtenidos anteriormente
mail($para,$tema,$mensaje,$headers);
?>
Para otra solución busque información acerca de PHPMailer.
PD: Si incluye el archivo contacto.php en su mensaje, podría ser más específico.