Buenas,
Se refiere a que no se refresque solo el anuncio, por ejemplo via ajax/frame puedes refrescar solo el anuncio sin que el usuario cambie de página.
Aunque Adsense page por click no quiere que controles el refresco del anuncio, hay webs muy grandes que lo utilizan, para llamar la atención de los usuarios y que continuamente vayan recargando los anuncios,
No se si todavía siguen con esa politica, ya que si utilzas DFP con adsense no parece que tengan problema con el auto-refresco y google te ofrece la manera de hacerlo:
https://support.google.com/dfp_sb/answer/3058726?hl=es
Si tienes wp y quieres hacer auto-refrescos:
Multi-impresiones de anuncios
En tu caso el usuario hace click para pasar a la siguiente parte de tu web, yo entendería eso como que ha solilcitado la página nueva, por lo que no le veo problemas a que cargues el anuncio de nuevo.