Este dato de donde lo sacaste? He trabajado mucho con amazon afiliados y nunca he visto eso, si tienes fuente compartela.
Cuando he trabajado con cuentas nuevas, en muchas ocasiones aparecía el error too many request cuando hacía practicamente pocas o ninguna solicituda aun teniendo las ventas para tener la api, de hecho creo que Chuiso habla sobre esto en su curso gratis de youtube donde habla sobre el modulo AAWS.
Lo que he hecho para solucionarlo es utilizar un modulo que es bastante peor pero no va con la Api, cuando he tenido ventas he puesto el modulo con la Api. De hecho, recuerdo en alguna ocasión hablar con soporte y responderme que se debe a que la api va en fucion de la facturación y al ser baja (lo tipico de pedir tres productos de un euro para que te den la api) pues no cuela. En otros casos la he dejado parada 3/4 días y ya si me ha funcionado.
Creo que en su versión oficial free si lo hace, pero es la primera vez que veo a alguien utilizando la versión oficial y de pago xD