Con respecto a tu pedido, lamento informarte que no existe tal herramienta, puesto que para ello, deberia haber una base de datos universal que recopilase todos los ISRC de los videos para posteariormente detectarlos y lanzar toda la información de los mismos.
Por ahora podes usar esto como alternativa:
Podrás saber que licencia (si tiene copyright, creative commons, etc), porque de donde lo bajaste/compraste normalmente te dice la licencia. Si es un video sacado del mismo youtube y resubido, usa vidIQ, una extensión que te permite ver que MCN reclamó el video, y allí podrás deducir si tiene content ID o no...
- - - Actualizado - - -
Si te referis al porque no están bloqueados, es porque normalmente el reclamante, a través de Content ID permite que se utilice, pero monetizandolo. Así cuando un video se viraliza en canales extra oficiales, pueden generar mas ganancias.