Saludos,
kiritox, si efectivamente, ese cuadrado negro que indicas es el disipador y como han relatado algunos otros usuarios antes, es un sistema antiguo el cual no posee un fan cooler o ventilador que realiza una disipación del calor de manera activa. Seguro que esa parte se va a calentar por la función que realiza el Gpu de la tarjeta gráfica.
Como todo componente electrónico, tiene un rango de trabajo en su temperatura, si supera su límite máximo el componente va a comenzar a trabajar mal su función, llevando incluso al bloqueo del mismo, para autoprotegerse y no llegar al punto de que se pueda quemar.
El seguimiento de la temperatura de los componentes de un equipo o dispositivo electrónico, en crítico para su buen funcionamiento, en tu caso, debes averiguar si buscas las especificaciones técnicas de esa tarjeta y de seguro pudieras ubicar el rango de temperaturas en que trabaja, o puedes también investigas en foros de especialistas esa información.
Te dejo una aplicación muy útil y práctica, por cierto, que puedes usar funcionalmente de manera gratuita, donde vas a poder monitorear en tiempo real desde el sistema operativo, las temperaturas de los componentes principales de tu pc, laptop o notebook que te servirán de guía muy importante para diagnosticar fallas de esos componentes.
https://www.ccleaner.com/speccy/download/standard
