A veces algunos temas tienen código fuente HTML, CSS o Javascript que no renderiza bien, eso puede deberse a que no están bien optimizado debido a que es redundante, las etiquetas usadas están obsoletas o no tienen plena compatibilidad con el navegador, en todo caso con la puntuación que tienes es más que suficiente para posicionar y hacer que la experiencia de usuario sea más que satisfactoria, ya si quieres subir más la mejora podría ser solo de mili segundos cosa que el usuario básicamente no nota si X o Y pagina carga 1 mili segundo más rápido que otra.
Ya si a pesar de todo quieres saber más sobre el tema ya tendrías que aprender programación web para hacer tus propias modificaciones e inclusive tus propios temás de wordpress para eso tendrás que tener conocimiento en HTML, CSS, Javascript, PHP algunas librerías y frameworks por lo menos a un nivel intermedio - alto.
Saludos y bendiciones.