La correcta implementación del Hreflang para sitios multilingües

Hola betas, ¿Qué tal?

escriban sus desafíos y soluciones al usar Hreflang para evitar la duplicidad de contenido en sitios que apuntan a diferentes países o idiomas. La correcta implementación del Hreflang para sitios multilingües: ¿Qué herramientas y métodos utilizan para validar la implementación? muestren la forma adecuada.

Saludos a todos.

Falta de etiquetas de retorno (muy tipico), uso de URLs relativas, códigos de idioma/país incorrectos (ej. en-US vs en-GB), enlaces hacia páginas con error 404 o redirecciones, y no definir una etiqueta x-default suele ser lo más común.

¿herramientas? SC, Screaming y ahref y listo.

Otra cosa es si tiras de wordpress, instalas algún plugin y te resuelve algunos de esos problemas.. aunque solo aparentemente ya que ese tipo de plugin es un 'traductor' y como ya sabrás una web con 'x' idiomas, cada idioma es una arquitectura web y un keyword research, no un 'te lo traduzco literal' obviamente entre hacerlo mal y pagar por un plugin (más el precio que cueste la api, que puede irse mucho si hay muchas urls..) pues mejor el plugin, pero no es la forma más profesional ni de cerca.