Es que 100% legal no es, porque Play Station, PS3, etc son marcas registradas y logos registrados de Sony.
The marks "PlayStation", "PS (logo)" and any other product names, service names or logos of SCEI used, quoted and/or referenced in this Web Site are trademarks or registered trademarks of SCEI or its affiliates., lo que significa que Sony tiene los derechos.
Ahora bien, eso no significa que no se pueda poner el nombre PlayStation en ningún lado, de hecho los comercios que venden la consola y lo ponen en su publicidad, las empresas que hacen juegos lo ponen en sus juegos, los blogs sobre tecnología esciben artículos con ese nombre, las revistas, etc. etc. etc.
El nombre de dominio es un tema más discutible y creo esa es la razón de que haya varias opiniones como dice Denise. Por un lado porque es una marca y se está haciendo determinado uso (incluso con publicidad podría ser el sitio) que hay que ver que tan permitido está. Pero por otro lado hay sitios similares muchas marcas sin que pase nada.
Mas allá de toda la discusión, no has pensado en ponerle "lasconsolas", "tusconsolas", etc o algo así al dominio y de paso ampliar la temática ??
Saludos,
Leo