Es que el público de cada canal responde de manera distinta, las listas de reproducción están creadas para organizar tu contenido y para responder a las búsquedas orgánicas y recomendaciones de siguiente vídeo etc.... Pero si el canal de 3 millones que dices tiene muchos usuarios fieles, buen contenido, y cientos de miles entran por las notificaciones y comentan su público es directo, la gente entra porque le gusta como habla o juega el youtuber, entran por notificaciones o entran cada día a ese canal cuando llegan del trabajo a ver que hay de nuevo, incluso youtube te lo pone en portada cada día porque sabe que lo miras bastante..
Entonces son canales que sus usuarios entran de manera distintas, quien tiene público asegurado no necesita listas para ser popular porque su público lo sigue, quien necesita todas las oportunidades es el canal que no es tan grande... Yo siempre las uso, más que todo para tener mi contenido organizado.