Mirá, yo hice esto entre ayer y hoy
llevé un dominio .com.ar a dominio .com, ambos en blogger.
Para esto usé el método que hay aquí
http://forobeta.com/blogger/190384-redireccionar-com-ar-com.html
Aun así, lo que necesitas es que se mantengan los nombres de los posts. Blogger no deja personalizar mucho en estos casos. Eran 79 posts, 23 de ellos tuve que corregirlos, el resto estuvo ok. El problema lo tienen las urls largas o demasiado personalizadas creo.
Las 23 restantes las corregí haciendo una redirección en el blog .com, Por ejemplo.
Si la url original era dominio .com.ar/como-comer-sushi-con-palitos-chinos.html
Al migrar me quedó dominio .com.ar/como-comer-sushi-con.html
Entonces usé la redirección que ofrece Blogger mismo, pero solo con esos posts indicando la URL original (y ya indexada por Google) y la URL nueva.
Espero ser claro y que te sea fácil hacerlo, en todo caso, alguien te de un método más simple.
Saludos.