Eduardo F
Los anteriores usuarios que comentaron parece que se saltearon la parte de "limpia" ya que al copiar la base de datos arrastras tablas que, creo entender, consideras en desuso (generadas por plugins que ya no utilizas y basura acumulada siendo un sitio antiguo si no vas curando la DB cada un tiempo).
La que considero solución seria montar Wordpress desde 0, añadir el contenido que podes hacerlo desde el botón importar de WP -previamente exportando- o bajando desde myphpadmin las tablas pertenecientes a los posts y comentarios.
Descargar la carpeta uploads y volverla a subir.
Instalar plugins y volver a configurarlos.
Corroborar que todo funcione bien y no se generen errores 404.
Así tendrías sobre una DB completamente "nueva", solo importarías las entradas y comentarios.