Puedes hacer un contenedor con transparencia
Así
<style>
.box_transparency {
background:rgba(0,0,0,.1);
padding:10px;
border:1px solid rgba(0,0,0,0.2);
background-clip😛adding-box;
-moz-background-clip😛adding-box;
-webkit-background-clip😛adding-box;
}
</style>
<div class="box_transparency">CONTENIDO DEL DIV</div>
o un box blanco o del color que tu quieras
<style>
.box {
background:#FFF;
padding:10px;
border:1px solid #CCC;
}
</style>
<div class="box">CONTENIDO DEL DIV</div>
Saludos !
---------- Post agregado el 15-feb-2014 hora: 00:41 ----------
Olvidé mencionar qué la transparencia puedes hacerla más oscura modificando el valor final de background "0.1" por 0.2 o el valor qué tu desees. Es cuestión de ir probando