Necesito ayuda urgente

hola wenas, tengo vbullentin 4.1.11, necesitaria ayuda para configurar la pagina, lo antes posible, si se puede.

Perdona??, que es lo que necesitas?.

pues soy totalmente nuevo en vbulletin, y e estado intentado primero traducirlo, e estado siguiendo los pasos q ponian en el foro para traducirlo bien y aun asi se me qedaban muchas palabras a la mitad, me aparecian incompletas, x ejemplo lo que deberia ser "configuración" me aparece como "configuraci" en el panel del admin, en el portal x ejemplo: lo de "busqueda" solo me aparece la "b" y qeda muy poco presentable, y seguido todos los pasos que vi en el foro, y me sigue todo igual, nose que estare aciendo mal, por lo que lei a mas gente le pasaba lo mismo y lo pudieron solucionar, nose que estare aciendo mal, luego aparte e qerido meterle un plantiya, lo consegui pero nose modificarla, la verdad que soy noob para esto, e mirado aparte en todo el foro y en youtube, aver si alguien me podria ayudar x msn o x teamviwer o como fuera para tenerlo listo, gracias de antemano

instala la ultima version de vbulletin que es la 4.2 PL3 - luego busca la traduccion para esa version y por ultimo consigue una plantilla adecuada para la version correcta, con todo eso es mas que suficiente para que tengas el foro operativo. si tienes alguna otra consulta, hazla en los foros oficiales de vbulletin.org -

ok ya lo instale, pero me sige dando errores d traduccion, en plan q se cortan las palabras q tienen acentos o signos de interrogacion x ejemplo:
"inicio de sesión" me lo pone como: "inicio de sesi "
"hola, ¿q tal?" me lo pone como: "hola, "

nose que hacer :S

Esto me suena a conflicto de cotejamiento de caracteres en tu base de datos,sí te fijas,las frases se cortan al utilizar caracteres "no anglo" ,te has fijado si al postear alguna palabra acentuada sucede lo mismo?.

Enviado desde mi SK17a usando Tapatalk 2

si al escribir cualquier cosa en el foro o donde sea me pasa lo mismo, toy ya desesperado U.u