yo no tengo mucha experiencia en esto pero hablare de mi web, no tiene que ver el trafico, se supone que si es una web nueva google Adsense sabe que sera bajo el trafico mientras se posiciona, mas si el dominio es nuevo, Adsense siempre te da el motivo del porque no aprueba tu solicitud, a mi blog se la negó la primera vez por que no tenia suficiente entradas, luego metí mas contenido y solicite de nuevo, y me lo aprobó, en ese tiempo casi no tenia visitas.
Por lo que creo que no tiene nada que ver las visitas, pero tiene mucho que ver que tengas contenido suficiente, 0 códigos maliciosos, ya que revisaran toda la web.
a ver que te puede decir otro compañero con mas experiencia que yo.