Hola un saludo
Comprueba la configuración de tu página de inicio en WordPress.
Ve a Ajustes > Lectura y asegúrate de que la página que has elegido como página de inicio sea la que quieres que se muestre como página de inicio.
Comprueba la configuración de Yoast SEO. Ve a Yoast SEO > General y asegúrate de que la opción "Mostrar título de página personalizado en la página de inicio" esté seleccionada.
Comprueba la configuración de Divi.
Ve a Divi > Opciones de tema y asegúrate de que la opción "Usar el título de la página para la página de inicio" esté seleccionada.
Si has probado todas estas cosas y el problema sigue sin resolverse, puedes probar a deshabilitar temporalmente Yoast SEO y Divi para ver si eso hace que el problema desaparezca.
Si es así, entonces el problema es probablemente causado por una configuración conflictiva entre Yoast SEO y Divi.
En ese caso, tendrás que ponerte en contacto con el soporte de Yoast SEO o Divi para obtener ayuda para resolver el problema.
Espero que te sirva a solucionar el problema.