Aunque no me queda nada claro cómo es el fucionamiento del plugin (el autor debió ser más específico) y me da la impresión de que no cargará los vídeos sino un previo de ellos, ahí queda.
Un nuevo plugin que supuestamente permite acelerar la carga de vídeos e imágenes ¿será cierto?
Lo obtienes desde el repertorio WordPress (o haciendo una búsqueda desde la sección de "añadir nuevo plugin" en tu sitio web desarrollado en WordPress).
Recuerda que se trata de un nuevo plugin en el repertorio de WordPress así que quizás no haya sido testeado a fondo, ya que WordPress puede tener miles de configuraciones, asegúrate de que no te genere conflictos con otros plugins o incluso con el theme que usas en tu sitio web.
Sí, toca probarlo porque la verdad el autor no ha sido nada claro con respecto a cómo es su funcionalidad... pero siempre es mejor hacerlo en un sitio de pruebas para evitar problemas.