tendrías que bscar en tu plantilla postbit o postbit_legacy el código que muestra eso, que sería algo como $post['age'], creo. No tengo una instalación de vB3 para serciorarme.
Encuentras eso, y metes todo el código ahí en una condición como la siguiente:
<if condition="$post['age']">Edad: $post['age']</if>
Eso es un ejemplo, y no creo que sea el código que tengas que poner, lo único que debes tomar es como se pondría la condición y encerrar tu código en eso, cambiando la variable por la que deseas esconder.
Eso lo que hace es mostrar lo que esta dentro solo si la variable post['age'] tiene algún valor.
saludos.