Yo uso optimizador.io de Webempresa, me parece simple de usar y hace un buen trabajo optimizando las imágenes. El plugin optimiza todas las imágenes del sitio, las que se subieron y las nuevas que se suben.
reSmush.it no lo conozco. Yo, en varios sitios uso el plugin EWWW Image Optimizer y me dio muy buenos resultados. Si son pocas imágenes, también las comprimo antes en la web https://compressor.io/
