Pagina Multilenguajes.

Buenas! me encuentro actualmente siendo "autodidacta" en cuanto a optimizacion y posicionamiento (SEO).
practicando en mi website me encontre con un pequeño conflicto, en contexto.

mi pagina esta hecha en ingles, y quise hacerla multi idiomas. instale el translatepress y comence a hacerlo.
de pronto en ahrefs la puntuacion de la pagina bajo un monton debido a la falta de etiquetas hreflang, note que algunas no son indexables y otras redirigen mal.
las redirecciones creo que es por el hecho que aun no he terminado la traduccion completamente (la estoy haciendo manual).

mi duda como tal es: sirve este plugin para posicionar en multiples idiomas y paises?
o la traduccion es solamente con fines funcionales en la pagina pero el buscador no indexara los cambios que estoy haciendo?
me interesa realizarle el seo en español ya que tambien hay potenciales clientes para el proposito de mi website.

gracias de antemano!

si la traducción la estás haciendo manual entonces no necesitas ese plugin, crea una copia de lo que ya tienes e instala un multisite, instalas la copia en uno de los sites y el resto lo usas para los otros idiomas, después, usas el plugin https://es.wordpress.org/plugins/hreflang-tags-by-dcgws/ para colocar las etiquetas, de esta manera indexas lo que quieras y Google ya detecta que url pertenece a cada idioma