A lo que indicas del botón va dentro de la edición de la imagen, no es que propiamente se agregue el botón aparte, además facebook no permite agregar flechas que señalen o induzcan hacer click en los botones de llamada a la acción (Like, Share, Follow, etc...)