Hola, el plugin que usas consume más espacio que otra cosa, recursos casi no, solo la vez que lo guarda en la caché, se indexan por las urls de las banderitas que aparecen en casa artículo, no tiene por que penalizarte google porque leí hace algún tiempo que google traductor te deja usar sus resultados para tus webs con un máximo de 10 días (siempre y cuando cumplas eso no es ilegal), te recomendaría ponerle 7 y si aparecen en los buscadores, pero tomará 1 mes dependiendo de tu tráfico y PR.