¡Hola! Para crear una lista de enlaces con filtros para cada post, te recomendaría utilizar el plugin "Posts Table with Search & Sort". Con este plugin, puedes crear tablas interactivas personalizadas que permiten a los usuarios filtrar y buscar enlaces según diferentes parámetros.
Simplemente debes crear una nueva tabla, asignar a cada enlace los parámetros que quieras (como tipo de descarga, calidad, categoría, etc.) y luego incrustar la tabla en tus posts. Los usuarios podrán buscar y filtrar los enlaces fácilmente, similar a lo que se utiliza en las páginas de películas.
Espero que esta recomendación sea útil para lo que estás buscando. ¡Buena suerte!