No se necesita un plugin para eso.
Si tienes un mínimo conocimiento de PHP, CSS y HTML te lo explico así bien rápido.
Localiza el archivo de tu template donde se visualicen los post, dentro del
while (loop que se hace para mostrar el contenido) tendrás el HTML de la visualización de los post. Localiza cómo se imprime la imagen y dentro del contenedor padre (de la imagen), agrega:
PHP:
<?php the_category( ' ' ); ?>
para imprimir las categorías.
Ahora a ese contenedor padre (que ahora posee las categorías y la imagen destacada) en CSS le colocas una posición relativa.
CSS:
.contenedorPadre{
position: relative;
}
A
the_category() lo encierras dentro de una etiqueta HTML con una clase y en CSS le dices que tenga:
CSS:
.contenedorCategorias{
position: absolute;
top: 10px;
left: 10px;
}
Y listop, ya se muestra como tal.
Luego claro, le das los estilos de color, background, border y demás como vos desees...
