Hola, no necesitas usar ningún plugin, te explico cómo hacerlo de forma sencilla:
Primero, conéctate mediante FTP a tu alojamiento web, o usa el administrador de archivos si la empresa en la que tienes alojado tu sitio te lo permite. Accede a la ruta
/wp-content/uploads, y a continuación copia (de momento no muevas los archivos ya que podría causar problemas si incrustabas imágenes dentro de las entradas) todos los archivos que haya dentro hacia directamente la ruta
/imagenes, o el directorio que desees crear para guardar tus adjuntos.
Ahora, una vez que hayas hecho esto, vete a la carpeta raíz de tu almacenamiento, en la que hayas instalado WordPress, y edita el archivo llamado
wp-config.php. Verás que hay múltiples líneas de código, en las que se define la base de datos y algunos parámetros más. Bien, al final del todo, añade una línea más, y escribe lo siguiente:
PHP:
define('UPLOADS', 'imagenes');
Listo, borra la caché de tu sitio, y comprueba en la sección de medios que todos los archivos adjuntos estén bien, y comprueba que en tu sitio las imágenes estén mostrándose desde la ruta elegida. De no ser así, tal vez deberías reemplazar en la base de datos de tu sitio todas las rutas antiguas, aunque en muchos casos esto no es necesario.
Espero que te haya servido, si tienes alguna duda escríbeme
😉