¿Plugin Transposh para traducir un blog? Experiencias

C

cristianriv

• 8 May 2012

• #1

Hola amigos no se si antes se había toca el tema, pero tengo un blog y debo traducirlo, ando buscando plugins y veo que este es muy bueno Transposh, alguno la utilizado? seria bueno saber si lo ha echo para conocer su experiencia, gracias

 

B

budha

• 8 May 2012

• #2

¿pero traducir el theme del blog o el contenido? si es para traducir el theme del blog no veo necesidad de utilizar plugin, si es para traducir el contenido cualquier plugin, por bueno que sea, cometera faltas ya que las traducciones no seran correctas al 100%.

UN saludo

 

C

cristianriv

• 8 May 2012

• #3

budha dijo:

¿pero traducir el theme del blog o el contenido? si es para traducir el theme del blog no veo necesidad de utilizar plugin, si es para traducir el contenido cualquier plugin, por bueno que sea, cometera faltas ya que las traducciones no seran correctas al 100%.

UN saludo

Hacer clic para expandir...

agradezco tu respuesta, bueno si se puede un plugin que haga las dos genial, sino por lo menos el contenido

 

B

budha

• 8 May 2012

• #4

Existen muchos plugins para eso, incluso puedes utilizar Google Traslate si quieres, pero como digo la traduccion del contenido sera literal como para siempre con los traductores, y quizas el articulo o algunos de los parrafos pierdan el sentido original.

Un saludo

 

N

Nicolas001

• 8 May 2012

• #5

Para que buscas plugins que hasta pueden arruinar tu blog.
Google Traductor te ayudará con el contenido, en cuanto a traducir el theme, no creo que tenga mucho texto, tranquilamente lo puedes hacer en un momento manualmente.
De paso, perfeccionas tu idioma extranjero!
Claro está con la ayuda de Google también.
Ya que traducir un theme que no sea inglés debe ser la muerte.