Pon aprueba tus conocimientos ayudandome a resolver este inconveniente

Hola quisiera que me ayuden este problema, tengo agregado el cbox premium en mi comunidad web y este es el codigo incluido la integracion necesaria para obtener los nicks de session automaticamente.

El chat funciona asi mas o menos:

juanramonryd[FONT=&quot]: HolaCompañeros como estan
[/FONT][FONT=&quot]Pablito jeropa[/FONT][FONT=&quot]: Bien como estas tu
[/FONT]juanramonryd[FONT=&quot]: Aqui pss quisiera comer arepa.[/FONT]

<iframe src="http://www2.cbox.ws/box/?boxid=2301954&boxtag=b3ba6e&sec=form&amp;nme='.urlencode($tsUser->nick).'&amp;nmekey='.md5('epdlk00f2896k0e2'.$tsUser->nick).'&amp;pic='. urlencode($tsCore->settings['url'].'/files/avatar/'.$tsUser->uid.'_120.jpg').'&amp;lnk='.urlencode($tsCore->settings['url'].'/perfil/'.$tsUser->nick.'/').'&amp;ekey='.md5("epdlk00f2896k0e2"."\t".$tsCore->settings['url'].'/files/avatar/'.$tsUser->uid.'_120.jpg'."\t".$tsCore->settings['url'].'/perfil/'.$tsUser->nick.'/').'" marginheight="0" marginwidth="0" frameborder="0" width="100%" height="100%" scrolling="no" allowtransparency="yes" name="cboxform2-2301954" id="cboxform2-2301954"></iframe>

Hacer clic para expandir...

Ahora bien lo que deseo es que como este chat lo integro en 2 sitios web y utilizo el mismo codigo , quisiera que los mensajes de los usuarios se diferencien desde donde se publican los mensajes algo asi :

[FONT=&quot]juanramonryd[/FONT](sitio web 1)[FONT=&quot]: HolaCompañeros como estan
[/FONT][FONT=&quot]Pablito jeropa(sitio web 2)[/FONT][FONT=&quot]: Bien como estas tu
[/FONT]juanramonryd(sitio web 1)[FONT=&quot]: Aqui pss quisiera comer arepa.

[/FONT]He solicitado ayuda pero solo me indicaron lo siguiente :

SOLO agregale un string al user name, haz una concatenacion.

Hacer clic para expandir...

No se como hacer eso , alguien podria saber como hacer esa concatenacion?

Nota: En el codigo la parte resaltada en rojo en el nick obtenido desde mi sitio web y es el que detecta el inicio de session.

[MENTION=164146]SinOrdenador[/MENTION] Seria algo asi, en php se concatena usando el punto (.) $tsUser->nick.' (sitio web 1)'

<iframe src="http://www2.cbox.ws/box/?boxid=2301954&boxtag=b3ba6e&sec=form&amp;nme='.ur lencode($tsUser->nick.' (sitio web 1)').'&amp;nmekey='.md5('epdlk00f2896k0e2'.$tsUser->nick.' (sitio web 1)').'&amp;pic='. urlencode($tsCore->settings['url'].'/files/avatar/'.$tsUser->uid.'_120.jpg').'&amp;lnk='.urlencode($tsCore->settings['url'].'/perfil/'.$tsUser->nick.'/').'&amp;ekey='.md5("epdlk00f2896k0e2"."\t".$tsCor e->settings['url'].'/files/avatar/'.$tsUser->uid.'_120.jpg'."\t".$tsCore->settings['url'].'/perfil/'.$tsUser->nick.'/').'" marginheight="0" marginwidth="0" frameborder="0" width="100%" height="100%" scrolling="no" allowtransparency="yes" name="cboxform2-2301954" id="cboxform2-2301954"></iframe>

Hacer clic para expandir...

YeltsinGraphs dijo:

[MENTION=164146]SinOrdenador[/MENTION] Seria algo asi, en php se concatena usando el punto (.) $tsUser->nick.' (sitio web 1)'

Hacer clic para expandir...

Eres un genio funciono gracias