Yo utilizaría empresa.io para hablar de la misma y todo el portafolio pero defectivamente compraría un dominio para montar el dominio aparte, dado que eso hace que la empresa se vea mas "consolidada" y hasta seguridad para los clientes.
Aunque, si tomamos como ejemplo Amazon, ellos para todos sus servicios crean subdominios; así que no aplica lo anterior; sin embargo es mi manera de ver.
Incluso, el hecho de que esté independiente, te permite poner diferentes servidores, ó incluso poder vender el proyecto, ya posicionado.
Si entre por ejemplo a elmejorhosting.com me da mejor presencia que hosting.empresa.com