Ok entonces necesitarias mas de un Regex.
Recuerda que entonces debes hacer la migración de contenido, despues puedes hacerlo con la siguiente linea:
Insertar CODE, HTML o PHP:
[FONT=arial]RedirectMarch 301 /(.*) http://nuevodominio.com/$1[/FONT]
Dependerá de la estrucura de tu sitio viejo y nuevo, lo que escribas en el regex ejemplo 2:
Insertar CODE, HTML o PHP:
[FONT=arial]RedirectMarch 301 /categoria/(.*) http://nuevodominio.com/categoria/$1[/FONT]
Con esto indicas que cualquier cosa que siga despues de "Categoria", será redireccionado al nuevo dominio, con esa estructura de URL. Espero explicarme bien.
Aunque tambien la puedes hacer relativa y no absoluta, por si despues cambias dominio de nuevo:
Insertar CODE, HTML o PHP:
[FONT=arial]RedirectMarch 301 /categoria/(.*) /categoria/$1[/FONT]
Ojala lo puedas comprender. Obviamente para esto, tendrias que migrar todo el contenido al nuevo blog... y entonces cuando alguien caiga en una URL del sitio viejo, será enviado al mismo artículo, pero en el sitio nuevo.