Lamento decir que mucha información aquí no es del todo correcta. Es cierto que al proveedor no le interesa lo que albergas en tu servidor, pero puedo garantizarte que casi todos los proveedores que mencionaron aquí tienen términos de uso donde no permiten albergar o utilizar los servidores para fines ilegítimos por sus clientes.
Si reciben una denuncia lo pasan al cliente del servidor, pero esto no significa que puedes ignorar las denuncias. Si constantemente reciben denuncias contra un servidor y el dueño del servidor no actúa, entonces van al proveedor, si este no responde van al centro de datos y si estos no responden van a los proveedores de redes.
Esto significa que ninguna empresa finalmente va a correr el riesgo de ser desconectada por un cliente y simplemente te desconectaran el servidor para evitar problemas.
Hasta donde se todos los proveedores aquí mencionados te cerraran el servicio ante Warez (excepto probablemente Ecatel), de que hagan la vista gorda si no recibes denuncias es otro tema. Pero todos te obligan a actuar eliminando el contenido si reciben denuncias validas. Al menos en Estados Unidos y casi toda Europa.
Es cuestión de ver sus términos de uso pero si tienes dudas lo mejor es preguntarles. Si realmente lo necesitas no tendrás mas opción que buscar un proveedor que tenga el servidor (físicamente) en China, Rusia u algún otro país con dudosa reputación en cuanto a servidores o centros de datos.