Yo lo que suelo hacer es usar un programa que busque dentro de ficheros, como por ejemplo AstroGrep. Voy buscando algo que crea que está en el fichero que quiero buscar, por ejemplo en tu caso yo buscaría las palabras: omc-image-blog-one
En el programa te sale en qué ficheros se encuentra esa cadena. Mira que donde salga esté encima la etiqueta <a> que estás buscando. Prueba a editar ese fichero con tu clase, guarda y prueba.
A veces es tedioso, pero si buscas bien con ese programa es muy probable que encuentres los ficheros que quieres editar. Aunque dependiendo del sitio es casi fácil adivinar que fichero es, por ejemplo single.php single-content.php etc....
Un Saludo.