Necesitas entrar a tu FTP y cambiar el nombre del archivo
wp-config-sample.php a
wp-config.php Luego debes editarlo para ingresar los datos de tu base de datos y listo. Deberias tener wordpress funcionando.
La otra opción es que puedes hacer uso de software
softaculous que Hostgator tiene instalado, el cual te permite instalar Wordpress y otros script de forma muy sencilla. Puedes ver un pequeño demo de softaculous
Enlace eliminado. Recuerda que debes acceder a tu cPanel y luego al apartado de Softaculous App Installer
Enlace eliminado
(La imagen fue obtenida desde el
Hosting Silverhost por lo cual no se si el apartado se llama igual en Hostgator.
Saludos y espero que puedas solucionar tu problema.