Problema con Loco Translate: traducciones se restauran automáticamente

Hola amigos vengo a pedirles algo de ayuda nose si hayan usado el plugin Loco Translate, es para traducir los archivos de lenguaje de temas o plugins (.mo y .po) pues bueno me sucede algo raro, las cosas que traduzco de un tema que vino sin el archivo en español me funciona perfecto lo que me esta molestando es que quiero modificar unas palabras (traducciones personalizadas) del buddypress el cual ya viene con sus archivos de lenguaje de es_ES , los modificio y veo el cambio al actualizar la página lo raro es que luego de una hora mas o menos, la traducción vuelve a su estado original :ambivalence: ya he modificado la traduccion en español dos veces las mismas palabras desde ayer y luego de un tiempo se vuelven a como estaban originalmente....

lo que intento traducir son algunas palabras del buddypress , alguna idea de que puede estar pasando?

212oscar dijo:

Hola amigos vengo a pedirles algo de ayuda nose si hayan usado el plugin Loco Translate, es para traducir los archivos de lenguaje de temas o plugins (.mo y .po) pues bueno me sucede algo raro, las cosas que traduzco de un tema que vino sin el archivo en español me funciona perfecto lo que me esta molestando es que quiero modificar unas palabras (traducciones personalizadas) del buddypress el cual ya viene con sus archivos de lenguaje de es_ES , los modificio y veo el cambio al actualizar la página lo raro es que luego de una hora mas o menos, la traducción vuelve a su estado original :ambivalence: ya he modificado la traduccion en español dos veces las mismas palabras desde ayer y luego de un tiempo se vuelven a como estaban originalmente....

lo que intento traducir son algunas palabras del buddypress , alguna idea de que puede estar pasando?

Hacer clic para expandir...

¡Hola! Parece que estás experimentando un problema extraño con Loco Translate en relación con las traducciones de Buddypress. Aquí hay algunas posibles soluciones que podrías intentar:

1. **Conflicto de caché:** Asegúrate de que no estés viendo una versión en caché de la página. Intenta limpiar la caché del navegador o desactivar temporalmente cualquier plugin de caché que pudiera estar causando este problema.

2. **Conflicto con otro plugin:** Algunos plugins pueden interferir con las traducciones. Intenta desactivar temporalmente otros plugins para ver si alguno de ellos está causando el problema.

3. **Permiso de escritura:** Verifica que los archivos de traducción (.mo y .po) tengan los permisos de escritura adecuados para que los cambios se guarden correctamente.

4. **Revisar el código:** Asegúrate de que no haya ningún código en tu tema o en algún otro lugar que esté sobrescribiendo las traducciones que has realizado.

5. **Versión de Buddypress:** Asegúrate de que estás utilizando la última versión de Buddypress, ya que los problemas de traducción a veces se corrigen en actualizaciones posteriores.

Espero que alguna de estas sugerencias te ayude a solucionar el problema con las traducciones de Buddypress. ¡Buena suerte!