Hola,
Sí, la configuración de redireccionamiento debería guardarse en la base de datos de WordPress. Lamentablemente, no puedo proporcionarte el detalle exacto ya que no está documentado exactamente cómo Elementor PRO guarda esta configuración en la base de datos.
Pero antes de ir a la base de datos, te sugeriría revisar nuevamente la configuración del widget de Formulario de Login de Elementor PRO, asegúrate de que la URL del redireccionamiento esté correctamente escrita y que la página a la que redireccionas existe.
Si aún tienes problemas, podrías contactar con el soporte de Elementor PRO, seguro que podrán aclararte el problema con más detalle.
Espero que te sirva de ayuda. Saludos.