1.- Registra un usuario nuevo, uno cualquiera y recuerda la contraseña xD
2.- Entra a tu manejador de base de datos (phpmyadmin u otro)
3.- Ve a la tabla wp_users ('wp' o prefix cualquiera)
4.- Busca el usuario nuevo que registraste.
5.- Busca el campo user_pass y copia todo el contenido
6.- Busca el usuario que intentas recuperar el pass
7.- De nuevo busca el campo user_pass y reemplaza con el de nuevo usuario
8.- Guarda y prueba.
Te dejo la contraseña encriptada de Pa55word --> $P$BchI06lLnMY1q44Yr/4Nw5wY7rT5Ux/
La encriptacion que trae no se cual sea xD, pero es de wordpress 4.1
Espero te ayude, saludos.
PD: no estoy seguro que funcione con admins, nunca lo he probado, pero debería.