Suele ser problema del hosting, cuando los recursos para repartir entre varios clientes bajan mucho.
Una opción que me ayudó en su día, aunque ahora tiene muchas opciones que no me agradan es el plugin
https://wordpress.org/plugins/wp-performance-pack/
si lo llegas a usar ponlo en modo seguro, por si las moscas.
Este plugin lo que hace es generar las imágenes al vuelo y cargar el idioma sólo cuando Wordpress lo necesita (y no siempre).
También puedes usar este otro plugin que baja las "pulsaciones" de Wordpress de forma que no haga tantos pedidos al servidor
https://wordpress.org/plugins/wpdelaycron/
Por supuesto te recomiendo que reinstales Wordpress, puedes probar desde el mismo admisnitrador.
¿HAS REVISADO EL ARCHIVO ERROR.LOG????