Problemas con generación de sitemap por Yoast en Wordpress

Saludos compañeros, después de transmitirle esta duda a dos programadores que suelen trabajar conmigo y no obtener una respuesta satisfactoria, paso a formular la pregunta a la comunidad.

Desde hace bastante tiempo, utilizo el plugin de Wordpress Seo by Yoast para generar los sitemap de mis sitios, siendo uno de los mejores en mi opinión debido a que divide el contenido en diversos sitemap categorizados (artículos, imágenes, categorías) mejorando su indexación y aumentando el número de elementos del sitemap con respecto a otros plugins similares.

El problema es que hace poco adquirí un sitio web que no los genera correctamente. Tenía el plugin instalado antes de mi compra, pero al ir a comprobar los elementos, uno de los sitemap cuya terminación es la siguiente: /post-sitemap1.xml me tira un error...

Error de lectura XML: no se encuentra elemento
Ubicación: Enlace eliminado
Número de línea 1, columna 1:

Hacer clic para expandir...

Sí funcionan las demás y otro con la siguiente terminación: /post-sitemap2.xml pero me preocupa ese fallo. Además, tenemos más de 25 categorías en la web y el plugin solo reconoce 7 antiguas, es decir, no se está actualizando con el nuevo contenido de la web, tampoco actualiza los nuevos artículos.

He probado:

-Desinstalar y volver a instalar el plugin borrando la caché.
-Borrar el sitemap que tenía en el hosting y generarlo de nuevo.
-Tratar de modificar el sitemap de forma manual (ejem, no lo recomiendo).

Si alguien puede echarme un cable lo agradecería, ni que decir que si puedes solucionar el problema y solicitas una remuneración (pago por tus servicios) puedes enviarme un privado sin problemas.

Gracias y saludos

Se que es tarde para responder pero intenta quitar los saltos en linea del archivo functions.php...
Los saltos en linea sobrantes luego de ?>

Gracias por la respuesta (puede ayudar a otros usuarios), pero este tema ya es bastante viejo y fue solucionado hace mucho. Por si a alguien le interesa, opté por borrarlo todo y subir copia de seguridad de las entradas. Son frecuentes pequeños errores en Wordpress que afectan a la funcionalidad de plugins, themes y características del cms cuando las instalaciones son antiguas y las has ido actualizando, cuando realizas migraciones, cuando instalas y/o desinstalas muchos plugins o themes...

No conozco el motivo exacto y algunos programadores han especulado diciendo que pueden ser pequeños bugs del cms o que la base de datos se puede ver comprometida ante cualquiera de las acciones anteriormente citadas.

Así quedan algunas cositas aclaradas y paso a cerrar el tema.