Lo que haría sería eliminar el 301 que has hecho, que al fin de cuentas lo que hace es que telefonosandroid.net envía al usuario a comunidadandroid.org, que éste está bajo el dominio telefonosandroid.net, por eso otra vez te vuelve a redirigir a comunidadandroid.org y volveríamos de nuevo a telefonoandroid.net... volveríamos a empezar de nuevo. Por eso tienes el mensaje de bucle.
En relación a como cambiar de dominio, haría únicamente una declaración con mod rewrite que si las peticiones vienen de telefonosandroid.net, pasen a comunidadandroid.org, sólo y exclusivamente si vienen de, no ha nivel general como lo estás haciendo ahora, por eso el bucle.
También te quedaría el detalle de cambiar el dominio en la base de datos, para que el efecto de cambiar de dominio fuera mejor y eliminar toda vinculación de telefonosandroid.net.