Qué horrible esto que comentas, amigo. Es el tipo de cosas que desmejoran a Wordpress y hacen que muchas personas no lo vean con buenos ojos.
Pues, es muy difícil saber qué es lo que sucede desde lejos. En lo primero que uno piensa es que pudieron ser textos copiados de un editor de texto, y es un rollo con el editor de bloques, con los párrafos, etc. ¿Has verificado que no sea un bug de tu navegador?
No hay que descartar ninguna causa, y al poco rato en que insistas, te vas a encontrar la explicación. Quizás deberías compartir la URL para ver las páginas y que los compañeros podamos leer el código fuente, por ejemplo.