Lo cierto es lo que, como te comentan algunos usuarios aquí, ForoBeta es un foro de Blogger y SEO. Realmente a los que nos gusta programar somos pocos y dado que buscamos lo mismo que los bloggers (o al menos en mi caso, ganar dinero) no nos enfocamos al área de programación salvo algunas excepciones.
Aunque si no me gusta mucho como esta organizado actualmente, muchas de las categorías/subcategorías que comentas están de más y se pueden simplificar. Basándome en la distribución de wsoul mi sugerencia sería:
Categoría - Temas que cubre
Web Client Side - html,css, javascript
Web Server Side - php, perl, python, etc, sql
Bases de Datos - myslq, protesql (o como se escriba)
Aplicaciones de Escritorio - Java, C#, C++, vB, etc
Aplicaciones Móviles - cosas de Android, iOS, etc
Igual no hay mucho que comentar dado que serían pocas las participaciones pero de hacerse un cambio creo que ese sería el más oportuno. (Frameworks y CMS no porque ya hay secciones de eso en el foro y es en Wordpress por ejemplo, donde los usuarios publican sus errores de sintaxis y esas cosas, igual pasa con Joomla y demás).